Martian Successor Nadesico Perfect Collection

基本情報
DVD	Martian Successor Nadesico Perfect Collection
English	Martian Successor Nadesico
Japanese	機動戦艦ナデシコ
概要	TV版全26話が収録されたDVDです。
英語音声	あり
日本語音声	あり
英語字幕	あり
英語学習情報
台詞頻度	多い
長い台詞	長い台詞は少ない。
単語	難解な単語は少ない。
言い回し	比較的容易だが口語的傾向が強い。
発音	やや難解。
字幕一致度	ほぼ一致しない。
TOEIC	リスニング480点以上の人に推奨

全体的にリスニングの難易度は少し高め。日本人にとって聞き取りやすい声優の声と聞き取りにくい声優の声の差が激しい。特に主役のミスマル・ユリカの声を担当する Jennifer K. Earhart の発音は日本人にとってはアメリカ英語的発音がきつく、聞きとりにくい。単語の難易度は低く難解な言い回しは少ないが、日本人学生用の試験英語ではお目にかからない日常会話的言い回しが多い。英語の台詞と字幕が一致する箇所がほぼないに等しいため、精度の高いディクテーションを行うという用途には向かないかもしれない。